Improve/Change notification message when crosslinking to files stored in other pages/workspaces
In the English language version users are correctly indicated that crosslinking from one page to another "might" not work: "Watch out, not all users might be able to see these files."
The German language version of that indication message states, that those files are definitely not available: "Achtung, nicht alle Benutzer können diese Dateien sehen". Clients reported very much irritation to users/editors as this appears to be an ERROR instead of an INDICATION.
We would appreciate that indication message to be changed in the initial language keys to "Achtung, nicht alle Benutzer könnten diese Dateien sehen".
We´re aware, that we can change that in the language keys quite easily, but a permanent change would be very welcome for not changing that in each and every new client installation.
Language key is "FILELIBRARY.OTHERSENDER_WARNING". Thanks a lot!
Oliver Drescher commented
Thanks a lot, Marco, for the quick action on that. One less thing to consider. Best, Oliver
Hi Oliver, thanks for letting us know about that irritating translation. We have now adjusted the German translations to: "Achtung, eventuell werden nicht alle Benutzer diese Dateien sehen können."
The new translation will be added to one of the next cloud releases.